Strålende i sin enkelhet, er Serenity Prayer et av de viktigste åndelige verktøyene som brukes av praktisk talt alle 12-trinns gjenopprettingsstøttegrupper. Følgende er tilpasningen som vanligvis brukes i disse gruppene:
Gud, gi meg roen
Å akseptere tingene kan jeg ikke endre;
Mot til å endre ting jeg kan;
og visdom å vite forskjellen.
Betydningen av AA Serenity Prayer
Noen ganger referert til som "AA-akseptbønnen", blir Serenity Prayer vanligvis resitert i begynnelsen av nesten alle 12-trinns gruppemøter, og på mange møter også på slutten. Eksempler på disse 12-trinns gruppene inkluderer anonyme alkoholikere (AA), anonyme narkotika (NA), anonyme kokain (CA), anonyme narkotika og anonyme marihuana, blant dusinvis av andre. Det har også blitt en del av den vanlige kulturen, og finner veien til filmer, bøker, memes og hjemmepynt.
For så mange mennesker i desperate situasjoner som søker fred, styrke og visdom - har disse enkle ordene, hviske til en Gud når de forstår ham, sett dem gjennom sine mørkeste timer. De har trodd at egenskapene som uttrykkes i bønnen, bare kan komme fra en kraft som er større enn dem selv. Og fordi de tror, finner de roen, motet og visdommen de søker et sted utenfor seg selv for å møte en annen situasjon, et nytt skritt og en annen dag.
Historie
Selv om millioner av mennesker både i og utenfor utvinningssamfunnet har blitt hjulpet og styrket av Serenity Prayer's enkle linjer, er det få som er klar over at den første strofe ble skrevet av Dr. Reinhold Niebuhr. Han var en amerikansk teolog, filosof og mangeårig dekan og professor i anvendt kristendom ved Union Theological Seminary i New York City.
Det har vært mye kontrovers om når og av hvem Serenity Prayer ble skrevet, men det ser ut til at debatten er over. Selv om Reinhold Niebuhr nå utvilsomt er forfatter, er det uklart nøyaktig når han skrev den kjente og elskede bønnen, men det ser ut til å ha vært rundt 1933.
Anonyme alkoholikere (AA) adopterte bønnen i 1941 da et AA-medlem så den inn New York Herald Tribune og ba AA-sekretæren den gang, Ruth Hock, om den kunne skrives ut på distribuerbare kort. Hun skrev til et AA-medlem som var printer i Washington, D.C., sendte ham klippet og spurte ham hvor mye det ville koste å skrive ut noen lommebokstørrelser. Skriveren likte bønnen så godt ("Jeg kan ikke huske noen setning som pakker ganske stort som den som gjør det," sa han), han sendte 500 kort gratis til henne, og bønnen ble en permanent del av AAs historie.
The Complete Serenity Prayer
Her er den uavkortede Serenity Prayer, skrevet av Reinhold Niebuhr (1892-1971):
Gud, gi oss nåde til å akseptere med ro
de tingene som ikke kan endres,
Mot til å endre ting
som bør endres,
og Visdom å skille
den ene fra den andre.
Å bo en dag av gangen,
Nyter ett øyeblikk om gangen,
Å akseptere motgang som en vei til fred,
Tar som Jesus gjorde,
Denne syndige verden som den er,
Ikke som jeg ville ha det,
Stol på at du vil gjøre alle ting rette,
Hvis jeg overgir meg til din vilje,
Slik at jeg kan være rimelig lykkelig i dette livet,
Og veldig fornøyd med deg for alltid i det neste.
Amen.