Kulturell tilegnelse refererer til bruk av gjenstander eller elementer fra en ikke-dominerende kultur på en måte som ikke respekterer deres opprinnelige betydning, gir kreditt til kilden, eller forsterker stereotyper eller bidrar til undertrykkelse.
På denne måten er kulturell bevilgning et lagdelt og nyansert fenomen som mange mennesker kan ha problemer med å forstå - eller kanskje ikke innse når de gjør det selv.
Det kan være naturlig å slå sammen og blande kulturer når mennesker med forskjellig bakgrunn kommer sammen og samhandler. Faktisk har mange fantastiske oppfinnelser og kreasjoner blitt født fra sammenslåingen av slike kulturer, som countrymusikk. Linjen trekkes imidlertid når en dominerende kulturell gruppe bruker elementer fra en ikke-dominerende gruppe på en måte som den ikke-dominerende gruppen ser på som utnyttende.
På denne måten kan kulturell bevilgning lettest gjenkjennes ved å stille spørsmålet til den ikke-dominerende gruppen: Bry deg bruken av dette elementet i kulturen din på denne måten?
Definere kulturell bevilgning
Å ta et skritt bakover, hvordan definerer vi kulturell bevilgning? La oss først vurdere hva som menes med hvert av begrepene i uttrykket, samt noen relaterte termer som er viktige å forstå.
Kultur
Kultur refererer til alt som er knyttet til en gruppe mennesker basert på deres etnisitet, religion, geografi eller sosiale miljø. Dette kan omfatte tro, tradisjoner, språk, objekter, ideer, atferd, skikker, verdier eller institusjoner. Oftest blir kultur sett på som tilhørende bestemte etniske grupper.
Tilegnelse
Bevilgning refererer til å ta noe som ikke tilhører deg, og refererer oftest til en utveksling som skjer når en dominerende gruppe tar eller låner noe fra en minoritetsgruppe som historisk har blitt utnyttet eller undertrykt.
I denne forstand innebærer bevilgning en mangel på forståelse av eller forståelse for den historiske konteksten som påvirker handlingen av det som blir tatt. For eksempel å ta et hellig objekt fra en kultur og produsere det som en del av et Halloween-kostyme.
Kulturell fornedring
Kulturell foraktelse refererer til når noen adopterer et element i en kultur med det ene formål å ydmyke eller legge ned folk i den kulturen.
Det mest åpenbare eksemplet på dette er blackface, som stammer fra en måte å legge ned fargede mennesker som har visse uønskede personlighetstrekk.
Kulturell pris og respekt
Kulturell forståelse er respektfull låning av elementer fra en annen kultur med interesse for å dele ideer og diversifisere seg selv.
Eksempler kan være læring av kampsport fra en instruktør med forståelse av praksis fra et kulturelt perspektiv eller å spise indisk mat på en autentisk indisk restaurant.
Når det gjøres riktig, kan kulturell forståelse resultere i kreative hybrider som blander kulturer sammen.
Kontekst av kulturell bevilgning
Å lære om konteksten med kulturell tilegnelse er viktig for å forstå hvorfor det er et problem. Selv om du kanskje ikke tenker to ganger om å adoptere en stil fra en annen kultur, som å bære håret ditt i cornrows, har den ikke-dominerende gruppen historiske erfaringer som gjør dine handlinger ufølsomme overfor deres fortid og nåværende lidelse.
Selv om det bare er ett eksempel, betyr rasismens historie i Amerika, som er kodifisert i lov, at det fortsatt er gjenstander av rasisme som eksisterer den dag i dag.
En farget person kan bli diskriminert på grunn av en frisyre som er relatert til deres kultur, mens du som en del av den dominerende gruppen kan komme unna med å tilegne deg den samme frisyren, gjøre den trendy og aldri forstå opplevelsene som bidro til oppfinnelsen av frisyren i utgangspunktet.
Med andre ord, du har hoppet på en trend fordi det virker kult, men på den måten viser du ufølsomhet for menneskene som den trenden er deres liv for, og ikke den siste kjepphesten.
Eksempler på kulturell bevilgning
Hva er noen eksempler på kulturell bevilgning? La oss først se på hvilke typer ting som pleier å være målet for kulturell bevilgning.
- Åndsverk
- Gjenstander
- Danse
- Klær og mote
- Språk
- Musikk
- Mat
- Religiøse symboler
- Pynt
- Medisin
- Sminke
- Frisyre
- Tatoveringer
- Velværepraksis
La oss nå vurdere gruppene som vanligvis er målrettet når det gjelder kulturell bevilgning i USA. De inkluderer følgende grupper av mennesker:
- afroamerikanere
- Asiatiske amerikanere
- Spanske amerikanere
- Indianere
Til slutt, hva er noen eksempler på kulturell tilegnelse fra populærkulturen? Nedenfor er noen å vurdere.
Rock 'N' Roll
På 1950-tallet “oppfant” hvite musikere rock and roll; imidlertid ble den musikalske stilen lånt fra svarte musikere som aldri fikk kreditt.
Musikkledere valgte å markedsføre hvite utøvere fremfor svarte utøvere, og forsterket ideen om at kulturell tildeling innebærer innvirkning på en ikke-dominerende gruppe.
Sweat Lodge
I 2011 ble motivasjonsgründeren James Arthur Ray dømt for tre tilfeller av uaktsomt drap etter at tre deltakere i hans pseudo svettehytte døde. Dette er et ekstremt eksempel på kulturell tilegnelse av indianertradisjoner.
Voguing
Husker du den "voguing" manen Madonna ble populær på 1990-tallet? Voguing som en dans hadde faktisk sine røtter i homofilklubber i New York City, og ble pionerer av Black- og Latinx-samfunnene.
Madonna forsvarer sin rett til kunstnerisk uttrykk, men spørsmålet gjenstår - hvor mange mennesker fremdeles tror Madonna oppfant voguing?
Team Mascots
Store idrettslag i USA og Canada er involvert i kulturell bevilgning på grunn av navnene på lagene.
Eksempler på tidligere og nåværende teamnavn inkluderer Chicago Blackhawks, Cleveland Indianere, Washington Redskins og Edmonton Eskimos. (Redskins og Eskimos er begge under en navneendring i skrivende stund)
Redskin er et nedsettende begrep for urfolk, og begrepet Eskimo har blitt avvist av Inuit-samfunnet. Nok en gang, hvis du ikke er sikker på om noe er kulturell tilegnelse, trenger du ikke se lenger enn reaksjonen fra gruppen som det kulturelle elementet ble hentet fra.
Hvordan vite om noe er kulturell tilegnelse
Er du usikker på hvordan du skal bestemme om noe er kulturell bevilgning? Her er noen spørsmål du kan stille deg selv i denne situasjonen:
- Hva er målet ditt med det du gjør?
- Følger du en trend eller utforsker du kulturens historie?
- Prøver du bevisst å fornærme andres kultur eller være respektfull?
- Kjøper du noe som er en reproduksjon av en kultur eller en original? (f.eks. kunstverk)
- Hvordan ville folk fra kulturen du låner et element fra å føle hva du gjør?
- Er det noen stereotyper involvert i det du holder på med?
- Bruker du en hellig gjenstand på en flippant eller morsom måte? (f.eks. hodeplagg)
- Låner du noe fra en eldgammel kultur og later som om det er nytt?
- Krediterer du kilden eller inspirasjonen til det du gjør?
- Hvis en person med den opprinnelige kulturen skulle gjøre det du gjør, ville de bli sett på som "kule" eller kunne de muligens møte diskriminering?
- Har du på deg et kostyme som representerer en kultur? (f.eks. Geisha-jente, stammeklær)
- Ser du bort fra den kulturelle betydningen av noe til fordel for å følge en trend?
Utforsk disse spørsmålene og mål alltid å vise følsomhet når du tar i bruk elementer fra en annen kultur. Hvis du skjønner at noe du har gjort er galt, er det OK å godta det som en feil og deretter jobbe for å endre det og / eller beklager det.
Hvordan unngå kulturell bevilgning
Hvordan unngår du kulturell bevilgning? Nedenfor er noen trinn å ta.
- Still deg selv listen over spørsmålene ovenfor for å begynne å utforske den underliggende motivasjonen for det du gjør.
- Gi kreditt eller anerkjenn opprinnelsen til gjenstander du låner eller markedsfører fra andre kulturer i stedet for å hevde at de er dine egne originale ideer.
- Ta deg tid til å lære om og virkelig sette pris på en kultur før du låner eller vedtar elementer av den kulturen. Lær av de som er medlemmer av kulturen, besøk arenaer som drives av faktiske medlemmer av en kultur (for eksempel restauranter), og delta på autentiske arrangementer (for eksempel å dra til en ekte luau).
- Støtt små bedrifter som drives av originale medlemmer av en kultur i stedet for å kjøpe masseproduserte varer fra store boksebutikker som er laget for å representere en kultur.
Et ord fra veldig bra
Kulturell bevilgning er den sosiale ekvivalenten til plagiering med en ekstra dose nedsettelse. Det er noe som skal unngås for enhver pris, og noe å utdanne deg om.
I tillegg til å se på dine egne handlinger, er det viktig å være oppmerksom på selskapets handlinger og være valgfri over hvordan du bruker pengene dine, da det er en annen måte å støtte medlemmer av den ikke-dominerende kulturen. Gjør det du kan når du kan, når du lærer å gjøre det bedre.
